Tako kot katero koli vrsto manipulacije povrhnjice in usnjice, obstaja možnost, da bi lahko terapija pusti brazgotino.
Como acontece com qualquer tipo de manipulação da pele e derme, há uma oportunidade que a terapia pode deixar uma cicatriz.
Tako kot se nenehno spreminja naš posel, se lahko občasno spremeni tudi ta Izjava o zasebnosti.
Como nossos negócios mudam constantemente, esta Declaração de Privacidade também pode mudar de tempos em tempos.
Tako kot s katero koli vrsto proizvoda, bodisi ekološko ali kemijsko, je vedno možnost negativnih učinkov.
Do mesmo modo como com qualquer tipo de produto, natural ou química, há sempre a possibilidade de efeitos secundários.
Ni vse tako, kot se zdi.
Nem tudo o que parece é.
Tako kot se nenehno spreminja naš posel, se bo občasno spremenilo tudi to Obvestilo o Piškotkih.
Da mesma forma que o negócio muda, este Aviso de Cookies pode variar ao longo do tempo.
Odgovorni ste za ohranitev zaupnosti vašega gesla prav tako kot za vso uporabo preko vaše registracije in/ali prijave, ne glede na to, ali ste pooblaščeni ali nepooblaščeni.
O leitor é responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe, e será responsável por todo o uso da sua conta de utilizador e/ou nome de utilizador, autorizado por si ou não.
Zakaj me ni ubilo, tako kot ostale?
Porque é que não me matou como os outros?
Hočem, da je tako, kot je bilo.
Quero que tudo seja como era.
Ni več tako, kot je bilo.
As coisas já não são o mesmo ultimamente.
Vse je tako, kot mora biti.
Está tudo exactamente como deveria estar, 100%.
Všeč mi je tako, kot je.
Eu gosto... bem, eu gosto das coisas como estão.
Nič ni tako, kot se zdi.
NEM TUDO É O QUE PARECE!
Sedaj si moj, zato naredi natanko tako, kot ti pravim.
Agora, é meu, portanto, faça o que lhe digo.
Nekaj ni tako, kot bi moralo biti.
As coisas não são, exactamente... como deviam ser.
Vse je tako, kot je bilo.
É tal e qual como me lembrava.
Ni bilo tako, kot sem pričakoval.
Não sei o que aconteceu. Não foi como pensei que seria.
Ne poznaš ga tako kot jaz.
Não o conheces tão bem como eu.
Tako kot ostale skrivnosti, je tudi ta zakopana.
Como todos os outros segredos, são mantidos enterrados.
Če ji želiš pomagati, boš naredil točno tako, kot ti bom rekel.
Se quiseres ajudá-la, faz o que eu mandar.
Agent O.B.O.D.-a sem, tako kot ti.
Sou agente da SHIELD, tal como tu.
Lahko jo dobiva nazaj, tako kot Beth.
Vamos resgatá-la. Teremos a Beth de volta.
Tako kot pri objavah, lahko ankete uredi samo objavitelj, moderator ali upravnik.
Tal como acontece com as mensagens, as enquetes apenas poderão ser editadas pelo seu autor, moderadores e administradores.
Tako kot veliko drugih spletnih strani, tudi na KLIKAJ.si uporabljamo t.i. log datoteke.
Arquivos de log Como muitos outros sites, Fotosplus faz uso de arquivos de log.
Če so piškotki nastavljeni, potem zbirajo in procesirajo uporabniške informacije določene v posameznem obsegu, kot so npr. o brskalniku in podatki o lokaciji, tako kot vrednosti IP naslova.
Quando os cookies são instalados, estes recolhem e tratam determinados dados do utilizador a nível individual, como informação do navegador e localização, assim como endereços IP.
Tako kot nas na Facebooku ali nam sledite na Twitterju za najnovejše novice:
Como nós no Facebook ou siga-nos no twitter para todas as últimas notícias:
Tako kot večina najstnikov bi rad Peter odkril, kdo je v resnici.
Como a maioria dos adolescentes, Peter está tentando descobrir quem é e como se tornou a pessoa que é hoje.
Želim, dragi otroci, da bi te dni doživeli tako, kot jih doživljam jaz.
Compreendam, queridos filhos, que sem meu Filho não há salvação.
Da naša spletna stran deluje tako kot to pričakujete
Fazer o nosso site funcionar conforme o esperado
Datoteke dnevnika: Tako kot večina spletnih mest, strežnik spletnega mesta samodejno prepozna URL-je interneta, iz katerega dostopate do te strani.
Como acontece na maioria dos sites da internet, o servidor do site reconhece automaticamente o endereço URL ao qual você está a aceder.
To kaže realno nebo v 3D, tako kot tisto, kar vidite s prostim očesom, daljnogledom ali teleskopom.
Ele mostra um céu realista em 3D, assim como o que você vê a olho nu, binóculos ou um telescópio.
Kljub temu, tako kot vsa zdravila, kljub temu, kako učinkovite so, obstaja nekaj varnostnih ukrepov, ki jih morate imeti v mislih.
No entanto, semelhante a todas as drogas, não importa exatamente como eles são eficientes, existem algumas precauções de segurança que você deve se lembrar.
Deluje tako kot HCG in prevozi maščobe, ki se zažgejo.
Ele funciona semelhante a HCG e também transporta a gordura para ser queimada.
Pri uresničevanju takšnega ugovora vas prosimo, da nam predložite razloge, zakaj vaših osebnih podatkov naj ne bi obdelovali tako, kot smo jih doslej.
Em caso de oposição, pedimos que explique as razões pelas quais não devemos processar os seus dados pessoais da maneira que o fizemos.
Vnesite kodo točno tako, kot jo vidite, z uporabo malih in velikih črk.
Digite o código exactamente como o vê.
Tako kot večina preostalih strani, tudi na Sobotainfo.com uporabljamo t.i. dnevniške datoteke (Log Files).
Como a maioria dos servidores de site nós usamos arquivos de log.
Tako kot veliko drugih spletnih strani, tudi na www.poraba.com uporabljamo t.i. log datoteke.
Como muitos outros sites, o nosso faz uso de arquivos de log.
Novi agenti, nove dogodivščine, a prav tako kot vedno nezadržna zabava.Možje v črnem so vedno varovali Zemljo pred vesoljskimi sovražniki.
SINOPSE E DETALHES Os homens de preto sempre protegeram a terra da escória do universo.
V naravi, ni nič narobe - vsaka oblika, lepa ali grda, utemeljena, in vse, kar obstaja, se prikaže natančno tako, kot bi moralo biti.
Miskhor. Na natureza, não há nada errado - toda forma, bela ou feia, justificada, e tudo o que existe, aparece exatamente como deveria ser.
4.8711919784546s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Como acontece com qualquer tipo de manipulação da pele e derme, há uma oportunidade que a terapia pode deixar uma cicatriz. 